アンティーク絵皿 クレイユモントローL.M&Cie Juillet (7月）

Creil & Montereau窯（クレイユモントロー窯）のアンティーク絵皿です。

クレイユ・モントロー窯のアンティーク絵皿は、モノクロの絵付けが美しい一品。
見込みには、帽子を追いかける男性が描かれ、周囲を繊細な緑色の縁が彩ります。
この縁には、1月から12月までの月名が記されており、こちらは7月のプレートにあたります。

フランス語の銘文「A la Saint-Jean Va la Pluie et Vient le Vent」は、
「聖ヨハネの日には雨が去り、風が吹く」と訳され、夏の訪れを告げる言葉です。
雨上がりの爽やかな風を感じさせるような、モノクロームの絵と緑色の縁のコントラストが魅力的な一枚です。

状態：わずかな貫入と裏の縁にスレがございますが、欠けやヒビがなくとてもいい状態です。
サイズ：直径20.5cm x 高さ2.5cm

年代：19世紀終わり